Source: John E. Mack Institute / Experiencer Lecture: The Concept of Marriage

Aus den Randbereichen der Erfahrung: Das Konzept der Vermählung

Aus den Randbereichen der Erfahrung: Das Konzept der Vermählung

PEER’s (Dr. John Mack’s Program for Extraordinary Experience Research) Ziel, den Stimmen von Erfahrenden außerirdischer Begegnungen Gehör zu verschaffen, deren Einsichten anderenfalls ungehört bleiben oder nur von ihren engsten Angehörigen gehört werden, nimmt verschiedene Formen an. Wir haben die aufgekommenen Motive von Erfahrenen aus der ganzen Welt in mehreren Artikeln und Büchern vorgestellt, und wenn es möglich war, haben wir Erfahrene in Kontakt mit Mitgliedern der akademischen Welt, der Medien und der breiteren Öffentlichkeit gebracht, in dem Bemühen, andere zur Beschäftigung mit dem Phänomen der außerirdischen Begegnungen – und was das Phänomen für unsere Kultur bedeuten könnte – in all seiner Tiefe anzuregen.

In den späten 2000ern lud Dr. John Mack drei Erfahrene ein, ihre Geschichten bei einer kleinen privaten Zusammenkunft in Cambridge, Massachusetts zu teilen. Im Folgenden findet sich ein Transkript von einem davon; einem Mann in seinen frühen Dreißigern, der mit Dr. Mack gearbeitet hat. Er ist keiner von Dr. Macks Patienten / Klienten, aber ist als glaubwürdiger Zeuge bekannt, dessen Einsichten denen vieler Männer und Frauen ähneln, mit denen Dr. John Mack und andere PEER-Kliniker seit Beginn des Projekts 1993 gearbeitet haben. Dies war für ihn das erste Mal, dass er vor einer Gruppe über seine Erfahrungen gesprochen hat.

An dem Transkript wurden einige Korrekturen vorgenommen, um die schriftliche Klarheit zu verbessern; Diese Korrekturen sind jedoch geringfügig, da der Text als Begleitung zu einer beigefügten Audiopräsentation bereitgestellt wird:

Das Gespräch anhören (mp3):

*es wurden einige Sound-Bearbeitungen auf diese Aufnahme angewendet, um die Privatsphäre des Redners zu schützen.

Ich werde nur kurz sprechen. Zu Beginn möchte ich nur sagen, dass ich mir, als ich zum ersten Mal gebeten wurde, hier zu sprechen, nicht sicher war, ob man wollte, dass ich einfach über die grundlegenden Bestandteile, die X Akten-mäßige „Aliens im Schlafzimmer“-Erfahrung sprechen sollte, oder ob diese Gruppe etwas über die spirituellere Seite davon erfahren wollte. Unser Gastgeber schlug vor: „Leg einfach los, rede über die spirituelle Seite.“ Das ist ein glücklicher Umstand, weil diese Erfahrung… Ich würde nicht sagen, dass es eine spirituelle Erfahrung ist, aber es liegt in der Natur der Sache, dass es dich zum Nachdenken über deine Existenz anregt.

Ich war ein ziemlich naiver Mensch. Wir alle wissen, dass die Charaktere in Filmen und Theaterstücken eine „Charakterentwicklung“ durchlaufen. Sie verfügen über „Handlungsbögen“ und sie enden anders, als sie begonnen haben. Ich dachte nicht wirklich, dass das auf das wahre Leben zutrifft. Ich dachte, das sei nur eine Technik, die von den Autoren verwendet wird. Wenn ich also Witze darüber reiße, dass dir diese Erfahrung einen wirklichen Tritt in den Hintern verpasst, dann stimmt das. Erfahrene sind keine besonderen Menschen. Wir sind einfach Leute, die davon einen Tritt in den Hintern bekommen haben und gezwungen werden, über uns selbst nachzudenken.

Warum bringt es dich dazu, dich selbst genau zu betrachten? Nun, dafür gibt es ein paar Gründe. Der erste Grund, warum du dich selbst erforscht, ist, dass all deine Annahmen über das Leben und die Art, wie die Welt war, über den Haufen geworfen werden, wenn diese Erfahrung das erste Mal passiert. Die Leute reden viel darüber, dass ihre Sicht auf die „Welt da draußen“ zerbrochen ist, aber es fühlt sich eher so an, dass du die ganzen zehn Jahre falsch lagst, zwanzig Jahre falsch lagst. Dass alles, worauf du deinen Charakter, die Entwicklung deiner Selbst gestützt hast, falsch war. Du fühlst dich daher so, als ob du gerade erst an den Strand gespült worden bist, ohne Persönlichkeit, ohne alles. Und das ist eine Zeit, in der eine Gruppe wie PEER wirklich nützlich ist. Ich habe zwar nicht in dieser Eigenschaft mit PEER gearbeitet, aber glücklicherweise konnte ich einiges an Hilfe zu bekommen.

Der andere Grund, aus dem es dich dazu bringt, dich selbst zu betrachten, ist der, dass ein Gefühl der Vertrautheit mit diesen Wesen entsteht, nachdem du den anfänglichen Schock überwunden hast (was bei mir ein paar Jahre dauerte). Bei den X-Akten glaube ich nicht, dass man das wirklich sieht; die Wesen in dieser Serie sind einfach ziemlich unheimlich, sie sind da, sie holen dich, du flippst aus, und das war’s. Aber bei den grauen Wesen, die Sie vielleicht auf dem Cover von Whitley Striebers Buch Communion gesehen haben, gibt es eine Form von Intimität, die sich so anfühlt, als würdest du sie kennen, und mehr als das, als würden sie dich kennen. Das verleitet dich dazu, dein Leben unter die Lupe zu nehmen – um herauszufinden, warum das so sein könnte.

Ich bin mit ein paar Gruppen von Wesen zusammen gewesen. Eine Gruppe trägt Kapuzen und man kann ihre Gesichter nicht sehen, und ich behandle sie wie Menschen, ich nenne sie sogar „Menschen“, ich nenne sie nicht „Aliens“. Sie sind ziemlich umgänglich, sie scheinen beinahe einen Sinn für Humor zu haben und Dinge, die wir nachvollziehen können. Aber wenn man sich in der Gegenwart dieser grauen Wesen mit ihren großen Augen befindet, fühlt es sich wie Magie an. Es fühlt sich an, als befände man sich hinter den Kulissen eines unglaublichen Bühnenstücks, hinter dem unglaublichsten Theater. Da ist diese Aufregung, aber da ist auch das Gefühl, ihnen nicht direkt in die Augen schauen zu können, ein Gefühl der Angst.

Im Januar 1999 hatte ich ein Erlebnis. Ich habe vielleicht einmal alle sechs Monate oder einmal im Jahr oder so Erfahrungen, an die ich mich immer bewusst erinnere. Normalerweise erinnere ich mich jeweils nur an ein paar Minuten. Ich verwende keine hypnotische Regression oder etwas in der Art, also behalte ich meist nur Fragmente zurück. Aber ich denke, dieses Fragment war etwas, an das ich mich erinnern sollte. Ich wachte in etwas auf, das ein Bus zu sein schien. Da waren all diese Leute, und zwei Leute starrten mich an. Ich bemerkte, dass etwas an ihren Augen ganz verkehrt war. Sie bemühten sich, so auszusehen, als ob sie Asiaten wären, ihre Augenhöhlen waren nicht sehr tief, aber ich erkannte, dass es Masken waren, die über ihre Gesichter gezogen worden waren. Und ich hatte dieses unglaubliche Gefühl der Freude, als ich erkannte, dass sie in Wahrheit Graue waren, die als Menschen verkleidet waren. Ich fühlte mich sehr glücklich, und ich wollte sie wirklich sehen und mit ihnen zusammen sein. Und das alles in dem Wissen, dass diese Art Momente sehr kurz sind, sie geben dir nur kleine Einblicke.

Sie wussten also, dass ich sie erkannte und einer von ihnen stellte mir eine Frage, er sagte mental: „Glaubst du, dass wir vermählt sein könnten?“ Sie sprechen immer so; man muss annehmen, dass sie metaphorisch sprechen oder so was in der Art. Also habe ich mir diesen Gedanken einige Male durch den Kopf gehen lassen und mich gefragt, was sie damit meinen: „könnten wir vermählt sein?“ Ich dachte, sie meinen, ob Menschen und Aliens koexistieren können, ob wir zusammen abhängen können. Und so sagte ich in meiner großen Weisheit: „Nun ja, vielleicht etwa 20 Minuten lang, und dann glaube ich, müsste ich davonrennen.“

Und ich bin aus dieser Erfahrung mit dieser Erinnerung erwacht, dass sie mich über das Konzept der Vermählung befragt haben. Und ich habe das Gefühl, dass der Grund, warum sie jetzt nicht direkt bei uns sind, warum sie jetzt nicht durch den Flur gehen, der ist, dass sie erkennen, dass es sehr schwierig für uns ist, zusammenzukommen. Ich weiß nicht warum. Aber sie werfen ein Problem auf und das Problem ist, dass sie mit uns koexistieren wollen, aber die Frage ist, wie machen wir das? Ich kenne die Antwort darauf nicht, aber es ist etwas, woran wir arbeiten sollten. Und ich habe das Gefühl, dass es sehr wichtig ist.

Noch ein letzter Punkt über die Vertrautheit und dann werde ich aufhören. Das Gefühl, sich hinter den Kulissen eines Theaters zu befinden, eines unglaublichen Spiels, ich bin versucht, anzunehmen, dass damit dieses ganze Stück des Lebens gemeint ist, dieses Stück, in dem wir alle gemeinsam befinden, der gesamte Kosmos. [DAS LICHT IM RAUM WIRD GEDIMMT.] Also gut… Sie scheinen uns nicht nur auf die Art und Weise zu kennen, wie es jemand tun könnte, der dein Leben aus der Ferne beobachtet. Es ist nicht das Gefühl, dass sie eine Person ausspionieren, es ist mehr ein Gefühl, dass sie eine Vertrautheit mit uns haben, die weit über unsere eigene Vertrautheit mit uns selbst hinausgeht. Ich denke, dass sie sich unserer Leben bewusst sind; nicht nur des Lebens, das wir jetzt leben. Ich denke, dass sie unsere Zukunft kennen, oder besser gesagt, ich glaube nicht, dass die Zukunft feststeht, aber ich denke, dass sie ein Gefühl für den Verlauf unseres spirituellen Lebens haben. Und ich glaube, dass sie uns vor dem Leben kennen. Ich glaube, sie haben eine vollständige Aufstellung über all unsere Leben, die wir gelebt haben.

Wenn Sie hingegen nicht an Reinkarnation glauben, machen sie sich darüber keine Gedanken, das sind nur meine Meinungen. Aber es würde mich nicht überraschen, wenn diese Vertrautheit deswegen besteht, weil die menschliche Seele selbst vielleicht nicht einfach auf der Erde geboren worden ist. Ich meine, für alle von uns hier hat sie das offensichtlich getan, und was mich betrifft, glaube ich, dass ich zumindest von einem anderen Leben vor einigen hundert Jahren weiß, ein sehr banales Leben als normaler Mensch, aber es würde mich nicht überraschen, wenn die Erde ein Ort ist, an dem Seelen aus dem ganzen Kosmos inkarniert werden und dass unsere Seelen und ihre Seelen miteinander verwandt sind. Sie mögen eine andere Spezies sein, aber wir sind eine Familie. Und diese Familie streckt ihre Hand aus, um uns zu berühren, um mit uns zusammenzukommen, und deshalb liebe ich sie, will ich, dass sie eintreten, auch wenn diese Erfahrungen furchterregend sind.

Mein Traum wäre, in sechs Monaten, zwei Jahren, drei Jahren, wie viele Jahre es auch braucht, wenn sich Natur der Welt ein wenig verändern muss, damit sie in diese Welt kommen können, dann sollten wir das tun. Es wird eine großartige Veränderung sein; es wird vielleicht mehr Schönheit, es wird vielleicht mehr Angst, es wird vielleicht mehr Gutes, es wird vielleicht mehr Böses dabei sein. Aber im Grunde genommen wird es… ein strahlender neuer Tag sein. Also es ist das, wofür ich hoffe, dass wir alle darauf hinarbeiten. Das war‘s. Ich danke Ihnen.

Übersetzung mit freundlicher Genehmigung des John E. Mack Instituts. Das Original ist hier zu finden:

http://johnemackinstitute.org/2000/10/from-the-edge-of-experience-the-concept-of-marriage/

Anmerkung: Ich habe in der Übersetzung den altmodischeren Begriff „Vermählung“ gewählt, um die Sonderbarkeit der Grey-Botschaft zu unterstreichen. Das Wort „Vermählung“ geht zusätzlich auf einen Versammlungsort zurück, an dem Abkommen, Gesetze und eben Vermählungen besiegelt wurden. Das erscheint mir bezüglich der Grey-Thematik und vor dem Hintergrund einer möglichen gegenseitigen persönlichen Verbindung irgendwie passend. Das Original ist „marriage“, also wäre „Heirat“ oder „Ehe“ bzw. „Verehelichung“ genauso möglich.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.